FEI Endurance Rides _Amman


Amman -Al-Muwaqqar (01 mayo 2026)




CEI1


 Info


   01 mayo 16:00 - 17:00
 100.00 km
 06:30:00
 12.00 km/h
 16:19:59
 02 may 2026


 Fase 1
 40.00 km
 40 min

 03:19:59
 Fase 2
 30.00 km
 50 min

 02:30:00
 Re-examen
 Fase 3
 30.00 km


 02:30:00



Individual  - FEI

 


Actualizado: 03/may 12:51:54
# (87)
1 14 nooraldeen al natsheh assfan 04:58:46 20.9
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
8 06:30:00 08:25:37 08:30:23 4:46 2:00:23 20.8
3 09:10:23 10:38:31 10:45:49 7:18 1:35:26 20.4
1 11:35:49 12:58:46 13:12:03 13:17 1:22:57 21.7
2 3 saddam suliman haza' abu shbab jamran 05:00:35
+00:01:49
21.4
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
9 06:30:00 08:23:08 08:31:04 7:56 2:01:04 21.2
7 09:11:04 10:38:21 10:51:00 12:39 1:39:56 20.6
2 11:41:00 13:00:35 13:20:20 19:45 1:19:35 22.6
3 76 dana khaldoun alsayed tarazan m.f 05:06:39
+00:07:53
20.3
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
4 06:30:00 08:20:28 08:26:23 5:55 1:56:23 21.7
8 09:06:23 10:48:49 10:53:19 4:30 1:46:56 17.6
3 11:43:19 13:06:39 13:13:41 7:02 1:23:20 21.6
4 57 rashid sami al jbarat queen 05:18:46
+00:20:00
19.5
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
3 06:30:00 08:18:58 08:26:18 7:20 1:56:18 22.0
5 09:06:18 10:43:18 10:46:20 3:02 1:40:02 18.6
4 11:36:20 13:18:46 13:24:11 5:25 1:42:26 17.6
5 32 saud al froukh trwada 05:21:04
+00:22:18
19.0
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
14 06:30:00 08:32:40 08:35:20 2:40 2:05:20 19.6
6 09:15:20 10:46:13 10:49:30 3:17 1:34:10 19.8
5 11:39:30 13:21:04 13:29:32 8:28 1:41:34 17.7
6 82 tamara alazab hattan 05:49:30
+00:50:44
17.6
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
23 06:30:00 08:41:59 08:45:47 3:48 2:15:47 18.2
12 09:25:47 11:12:45 11:18:24 5:39 1:52:37 16.8
6 12:08:24 13:49:30 14:02:49 13:19 1:41:06 17.8
7 80 rodana abdulwahid sakab m.n 05:49:57
+00:51:11
17.6
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
10 06:30:00 08:27:27 08:31:38 4:11 2:01:38 20.4
10 09:11:38 11:11:01 11:15:30 4:29 2:03:52 15.1
7 12:05:30 13:49:57 14:09:04 19:07 1:44:27 17.2
8 8 lilian schönberg raba'a albadiya 05:53:38
+00:54:52
17.4
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
24 06:30:00 08:42:48 08:47:44 4:56 2:17:44 18.1
16 09:27:44 11:15:28 11:19:54 4:26 1:52:10 16.7
8 12:09:54 13:53:38 14:01:35 7:57 1:43:44 17.4
9 66 rakan daifallah alqaisi aseel 05:58:34
+00:59:48
17.4
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
19 06:30:00 08:35:19 08:43:07 7:48 2:13:07 19.2
14 09:23:07 11:13:37 11:19:41 6:04 1:56:34 16.3
9 12:09:41 13:58:34 14:09:55 11:21 1:48:53 16.5
10 60 ibrahim saleem alzoul kristeen 05:58:46
+01:00:00
17.5
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
20 06:30:00 08:35:14 08:44:27 9:13 2:14:27 19.2
15 09:24:27 11:13:36 11:19:45 6:09 1:55:18 16.5
10 12:09:45 13:58:46 14:09:00 10:14 1:49:01 16.5
11 4 alaa diab othman sayed jawaher m 06:03:57
+01:05:11
17.1
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
21 06:30:00 08:38:56 08:45:01 6:05 2:15:01 18.6
13 09:25:01 11:13:33 11:19:27 5:54 1:54:26 16.6
11 12:09:27 14:03:57 14:13:24 9:27 1:54:30 15.7
12 42 ahmad azzuqa ameer al ashqar 06:06:10
+01:07:24
17.3
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
26 06:30:00 08:49:54 08:56:12 6:18 2:26:12 17.2
18 09:36:12 11:08:25 11:20:50 12:25 1:44:38 19.5
12 12:10:50 14:06:10 14:22:32 16:22 1:55:20 15.6
13 56 abdullah tawfeeq al bdoor shelby ss 06:06:11
+01:07:25
17.4
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
25 06:30:00 08:42:19 08:51:31 9:12 2:21:31 18.1
17 09:31:31 11:08:28 11:20:24 11:56 1:48:53 18.6
13 12:10:24 14:06:11 14:25:48 19:37 1:55:47 15.6
14 90 almoa'taz bellah metib almanaeseh azzam 06:17:07
+01:18:21
16.8
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
15 06:30:00 08:25:52 08:39:48 13:56 2:09:48 20.7
19 09:19:48 11:16:22 11:22:00 5:38 2:02:12 15.4
14 12:12:00 14:17:07 14:33:53 16:46 2:05:07 14.4
15 49 bandar hamza almaharmeh halawet al aga 06:22:51
+01:24:05
16.1
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
28 06:30:00 08:53:00 08:57:55 4:55 2:27:55 16.8
21 09:37:55 11:35:11 11:40:42 5:31 2:02:47 15.4
15 12:30:42 14:22:51 14:31:26 8:35 1:52:09 16.1
16 86 malak husein farhan sultan al jabal 06:27:23
+01:28:37
16.2
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
30 06:30:00 08:55:30 09:01:14 5:44 2:31:14 16.5
23 09:41:14 11:39:14 11:49:51 10:37 2:08:37 15.3
16 12:39:51 14:27:23 14:44:57 17:34 1:47:32 16.7
17 9 ghaleb mar'ie burkan m.s 06:27:26
+01:28:40
15.9
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
39 06:30:00 09:02:10 09:07:03 4:53 2:37:03 15.8
26 09:47:03 11:47:37 11:53:36 5:59 2:06:33 14.9
17 12:43:36 14:27:26 14:35:00 7:34 1:43:50 17.3
18 65 mohannad amer hijazi taraf pegasus 06:34:12
+01:35:26
15.9
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
37 06:30:00 08:56:12 09:04:28 8:16 2:34:28 16.4
24 09:44:28 11:41:35 11:50:10 8:35 2:05:42 15.4
18 12:40:10 14:34:12 14:51:00 16:48 1:54:02 15.8
19 41 reema alsallal talia 06:34:16
+01:35:30
15.8
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
33 06:30:00 08:55:39 09:02:34 6:55 2:32:34 16.5
22 09:42:34 11:41:39 11:47:56 6:17 2:05:22 15.1
19 12:37:56 14:34:16 14:46:04 11:48 1:56:20 15.5
20 35 mohammad hassan naji al-moheeb n.n 06:35:31
+01:36:45
15.5
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
27 06:30:00 08:55:34 08:57:52 2:18 2:27:52 16.5
20 09:37:52 11:19:32 11:24:50 5:18 1:46:58 17.7
20 12:14:50 14:35:31 14:51:09 15:38 2:20:41 12.8
21 67 yousef ashraf alazzeh tahhan 06:46:39
+01:47:53
15.2
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
34 06:30:00 08:57:31 09:02:59 5:28 2:32:59 16.3
25 09:42:59 11:46:30 11:51:51 5:21 2:08:52 14.6
21 12:41:51 14:46:39 15:01:21 14:42 2:04:48 14.4
22 93 ibrahim hamza hasoneh bata nf 06:52:07
+01:53:21
15.0
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
32 06:30:00 08:56:36 09:01:47 5:11 2:31:47 16.4
29 09:41:47 11:47:45 11:55:51 8:06 2:14:04 14.3
22 12:45:51 14:52:07 15:00:14 8:07 2:06:16 14.3
23 27 sattam al roalie batta'a nf 06:52:11
+01:53:25
15.0
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
31 06:30:00 08:56:32 09:01:45 5:13 2:31:45 16.4
27 09:41:45 11:47:48 11:53:50 6:02 2:12:05 14.3
23 12:43:50 14:52:11 15:00:00 7:49 2:08:21 14.0
24 51 mousa sameer kanbuz kinan 07:00:40
+02:01:54
14.6
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
41 06:30:00 09:04:15 09:07:52 3:37 2:37:52 15.6
31 09:47:52 11:57:24 12:04:10 6:46 2:16:18 13.9
24 12:54:10 15:00:40 15:10:02 9:22 2:06:30 14.2
25 11 rashed irtaimat alhanouf b/l 07:01:29
+02:02:43
14.5
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
49 06:30:00 09:21:27 09:25:52 4:25 2:55:52 14.0
33 10:05:52 12:06:09 12:09:53 3:44 2:04:01 15.0
25 12:59:53 15:01:29 15:11:53 10:24 2:01:36 14.8
26 15 ahmad ali hasan amsterdam fn 07:18:35
+02:19:49
14.4
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
42 06:30:00 08:57:54 09:08:08 10:14 2:38:08 16.2
30 09:48:08 11:47:20 11:59:37 12:17 2:11:29 15.1
26 12:49:37 15:18:35 15:35:05 16:30 2:28:58 12.1
27 21 issa nedhal basyouni cizar 07:33:04
+02:34:18
13.5
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
45 06:30:00 09:06:38 09:12:29 5:51 2:42:29 15.3
34 09:52:29 12:13:37 12:16:26 2:49 2:23:57 12.8
27 13:06:26 15:33:04 15:42:50 9:46 2:26:38 12.3
28 10 hala daoud armouti fawaar alkhair 07:46:46
+02:48:00
13.1
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
50 06:30:00 09:30:03 09:34:20 4:17 3:04:20 13.3
38 10:14:20 12:32:16 12:36:16 4:00 2:21:56 13.1
28 13:26:16 15:46:46 15:53:04 6:18 2:20:30 12.8
29 25 abdallah ibrahim al assaf brooq 07:48:01
+02:49:15
13.3
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
44 06:30:00 09:02:39 09:11:15 8:36 2:41:15 15.7
37 09:51:15 12:26:07 12:32:52 6:45 2:41:37 11.6
29 13:22:52 15:48:01 15:58:49 10:48 2:25:09 12.4
30 2 tala azzam alabed shaqran 08:05:29
+03:06:43
12.6
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
29 06:30:00 08:55:06 08:59:21 4:15 2:29:21 16.5
35 09:39:21 12:17:01 12:20:18 3:17 2:40:57 11.4
30 13:10:18 16:05:29 16:09:28 3:59 2:55:11 10.3
31 40 heba ayyadi ablah aboud 08:08:49
+03:10:03
12.7
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
51 06:30:00 09:26:47 09:34:29 7:42 3:04:29 13.6
39 10:14:29 12:43:42 12:50:36 6:54 2:36:07 12.1
31 13:40:36 16:08:49 16:25:08 16:19 2:28:13 12.1
DSQ 84 ali jemaa hammad suliman ameer ms DSQ
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:41:40 09:53:00 11:20 3:23:00 12.5
DSQ 61 meshal albalawi rabab mn DSQ
FTC 79 rawan fahmi jobran enad FTC
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
18 06:30:00 08:35:27 08:42:51 7:24 2:12:51 19.1
28 09:22:51 11:47:56 11:54:00 6:04 2:31:09 12.4
12:44:00
FTC 63 saleh wael al najjar ghazal pegasus FTC
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:59:12 16.1
GA 85 ali alhelalat mayar GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
13 06:30:00 08:26:42 08:32:51 6:09 2:02:51 20.6
2 09:12:51 10:40:04 10:45:29 5:25 1:32:38 20.6
11:35:29 12:55:57 13:15:01 19:04 1:20:28 22.4
GA 62 abdallah abu amaarah matar ahe GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
22 06:30:00 08:35:57 08:45:26 9:29 2:15:26 19.1
11 09:25:26 11:08:22 11:16:36 8:14 1:51:10 17.5
12:06:36 13:48:44 14:07:04 18:20 1:42:08 17.6
GA 59 sahil mohammad alnsour wanasah mn GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
16 06:30:00 08:37:52 08:40:00 2:08 2:10:00 18.8
9 09:20:00 11:12:27 11:15:23 2:56 1:55:23 16.0
12:05:23 13:50:01 13:59:00 8:59 1:44:38 17.2
GA 69 lana khaldoun alsayed shehanat rum GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
43 06:30:00 09:06:53 09:10:53 4:00 2:40:53 15.3
36 09:50:53 12:21:23 12:25:46 4:23 2:34:53 12.0
13:15:46 15:33:30 15:40:00 6:30 2:17:44 13.1
GA 77 mahmoud alhdeiri bana GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
2 06:30:00 08:20:25 08:25:31 5:06 1:55:31 21.7
09:05:31 10:48:50 10:54:24 5:34 1:48:53 17.4
GA 24 abdelraheem ammar hijazi masoud h.e GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
5 06:30:00 08:16:55 08:26:52 9:57 1:56:52 22.5
09:06:52 11:08:31 11:22:28 13:57 2:15:36 14.8
GA 28 mousa abdel rahman abu sha'irah faza'a ra GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
17 06:30:00 08:37:23 08:42:03 4:40 2:12:03 18.8
09:22:03 11:18:48 11:25:24 6:36 2:03:21 15.4
GA 20 adam tayseer elmanaseer s.o. oud mitha GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
35 06:30:00 08:57:29 09:03:53 6:24 2:33:53 16.3
09:43:53 11:46:21 11:51:57 5:36 2:08:04 14.7
GA 88 sara ali abdullah kanz yamin GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
36 06:30:00 08:57:25 09:04:04 6:39 2:34:04 16.3
09:44:04 11:46:26 12:00:41 14:15 2:16:37 14.7
GA 30 odeh yaser al wekhyan nevada GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
38 06:30:00 08:58:24 09:05:35 7:11 2:35:35 16.2
09:45:35 11:47:54 11:53:21 5:27 2:07:46 14.7
GA 1 hatem mousa abu rayyash al anoud b.l GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
48 06:30:00 09:12:38 09:19:33 6:55 2:49:33 14.8
09:59:33 12:03:27 12:11:07 7:40 2:11:34 14.5
GA 64 mishael suleiman el fayez eshk na GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
47 06:30:00 09:09:08 09:17:11 8:03 2:47:11 15.1
09:57:11 12:08:40 12:16:43 8:03 2:19:32 13.7
GA 37 aluorna nitham alhwayan shahem al adiyat GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:19:30 08:28:16 8:46 1:58:16 21.9
GA 34 mansour faleh albnayyan al zanaty GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:20:54 08:28:36 7:42 1:58:36 21.6
GA 13 roa'a issam abdi haizom GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:24:00 08:25:11 1:11 1:55:11 21.1
GA 75 ahmad mohammad alkhawaldeh rum GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:35:17 08:47:01 11:44 2:17:01 19.2
GA 44 mohammad khaled hammoudeh harb al ashqar GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:49:57 09:00:48 10:51 2:30:48 17.2
GA 55 hashem ghazwan hashem sa'ed s.g GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:54:34 09:03:03 8:29 2:33:03 16.6
GA 18 sayel al jbour masa GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:57:18 09:00:57 3:39 2:30:57 16.3
GA 45 yosra al bakkar jouri albadiya GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:02:49 09:06:24 3:35 2:36:24 15.7
GA 87 ra'ad abdallah alarmouty fayrouz hh GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:05:58 09:13:38 7:40 2:43:38 15.4
GA 54 khaled nayel al dewish al fayez ward GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:13:19 09:21:49 8:30 2:51:49 14.7
GA 81 younis mustafa younis sa'adeh al zain GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:14:24 09:24:40 10:16 2:54:40 14.6
GA 36 abdel wahhab alsamahdeh tahan two GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:22:35 09:25:31 2:56 2:55:31 13.9
GA 95 areej almahariq mareefa GA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 09:30:29 09:33:54 3:25 3:03:54 13.3
GA+ME 12 mousa hani eid rahaf anas GA+ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
6 06:30:00 08:26:18 08:27:50 1:32 1:57:50 20.6
4 09:07:50 10:37:25 10:46:08 8:43 1:38:18 20.1
11:36:08 12:48:16 13:07:44 19:28 1:12:08 25.0
HA 31 ibrahim mustafa sa'adeh rashed as HA
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
7 06:30:00 08:25:44 08:29:18 3:34 1:59:18 20.7
1 09:09:18 10:28:09 10:36:48 8:39 1:27:30 22.8
11:26:48 12:56:16 13:12:54 16:38 1:29:28 20.1
HA 5 mohamed tawfik salem ghazaal s.g HA
LP 47 tareq al sioof rammah mh LP
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:16:57 08:40:00 23:03 2:10:00 22.4
LP 22 al ajarmeh mohammad ann bell LP
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:54:40 09:15:03 20:23 2:45:03 16.6
ME 71 hazim naser abu radwan magnum 63 ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
40 06:30:00 09:04:19 09:07:12 2:53 2:37:12 15.6
32 09:47:12 11:57:27 12:06:42 9:15 2:19:30 13.8
12:56:42 15:01:09 15:20:38 19:29 2:04:27 14.5
ME 48 mahmoud marwan hijazi antara he ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
1 06:30:00 08:17:00 08:23:40 6:40 1:53:40 22.4
09:03:40 11:06:57 11:20:34 13:37 2:16:54 14.6
ME 38 fawwaz nitham alhwayan semsem ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
12 06:30:00 08:19:19 08:32:20 13:01 2:02:20 22.0
09:12:20 11:19:36 11:28:13 8:37 2:15:53 14.1
ME 91 ra'ad hamdan al mreiheel shomokh pegasus ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
11 06:30:00 08:19:34 08:32:04 12:30 2:02:04 21.9
09:12:04 11:28:06 11:34:29 6:23 2:22:25 13.2
ME 29 omar maher zagha assaf s.a ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
46 06:30:00 09:07:03 09:14:07 7:04 2:44:07 15.3
09:54:07 12:21:31 12:31:20 9:49 2:37:13 12.2
ME 94 mira sami abu jafar amir salman ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
52 06:30:00 09:30:08 09:35:17 5:09 3:05:17 13.3
10:15:17 12:48:31 13:02:19 13:48 2:47:02 11.8
ME 78 fayez khaled al fayez halima m.n ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:19:44 08:33:17 13:33 2:03:17 21.9
ME 58 saqer ibrahiem saqer al assaf hamza ME
# Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
06:30:00 08:54:57 09:09:35 14:38 2:39:35 16.6
RET 39 abdallah moh'd moaddy sabha aljabal RET
WD 17 mutaz mujahed abu dabbous shadad md WD
WD 19 ahmad hassan naji zain n.n WD
WD 26 shaher al fayez gold shahwan WD
WD 33 mohammad badran mansour WD
WD 52 sara ali abdullah twaiq WD
WD 72 anas mohammad qutishat black hawk WD
WD 83 gamal al-suraihi abha sereza WD
WD 92 monther al baddawi mahboubat shahinda WD
WD 300 haya abdulaziz mubarak farhan al anoud b.l WD
WD 301 mubarak abdulaziz mubarak farhan jamran WD
WD 302 saeeda fadhel khamis alsaad alhanouf b/l WD
WD 304 zaid abu shabab ann bell WD
WD 305 ahmad al jbarat rabab mn WD


 
Se requiere un ‘permiso previo’ para utilizar, tomar prestado o mostrar cualquier imagen, texto o contenido de este sitio web.
No se da ni se concede ninguna licencia para el uso de ningún material protegido por derechos de autor.