Campeonato Interautonomías 2023


Vic (07 octubre 2023)


   06 octubre 16:00 - 17:30





CET-P60


 64.50 km
 08:30:00
 10.00 km/h
 15.00 km/h
 15:57:00
 07 oct 2023


 Fase 1
 24.50 km
 30 min

 01:37:59
 02:27:00


 CP1 10.50km
 CP2 14.50km

 Fase 2
 20.00 km
 30 min

 01:19:59
 02:00:00


 CP1 9.40km
 CP2 15.30km

 Fase 3
 20.00 km


 01:19:59
 02:00:00


 CP1 9.40km
 CP2 15.30km




Individual 

 


Actualizado: 07/oct 17:06:00
# (33)
1 55 alba pastor san inocente van gogh rd MAD-CL 04:27:57 14.91 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
9 08:55:00 10:34:30 10:38:05 3:35 1:43:05 14.77 km/h
5 11:08:05 12:28:05 12:30:42 2:37 1:22:37 15.00 km/h
1 13:00:42 14:20:48 14:22:57 2:09 1:22:15 14.98 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 A 1.0 1.0 N A
OK 52 44 N A 1.0 1.0 N A
OK 57 60 N A 1.0 1.0 B
CLA 55 56 N B 1.5 2.0 A
2 72 biel miranda tripiana sw lagdantou 04:28:24
+00:00:27
14.88 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
1 09:10:00 10:48:25 10:50:42 2:17 1:40:42 14.94 km/h
3 11:20:42 12:41:25 12:44:35 3:10 1:23:53 14.87 km/h
2 13:14:35 14:35:32 14:38:24 2:52 1:23:49 14.82 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 32 N A 1.0 1.0 N A
OK 63 60 N A 1.5 1.5 N A
OK 64 60 N B 1.0 1.0 N A
CLA 63 58 N B 1.5 1.5 N A
3 60 maria reig galisteo madiba rvegas CAT 04:30:19
+00:02:22
14.81 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
10 09:00:00 10:39:44 10:43:11 3:27 1:43:11 14.74 km/h
9 11:13:11 12:33:59 12:36:12 2:13 1:23:01 14.85 km/h
3 13:06:12 14:27:01 14:30:19 3:18 1:24:07 14.85 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 40 N A 1.0 1.0 N A
OK 49 N A 1.0 1.0 N A
OK 53 52 N A 1.0 1.0 N B
CLA 60 52 N A 2.0 2.0 B
4 65 denis busoms morales sw lorientage 04:31:23
+00:03:26
14.71 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
5 09:05:00 10:43:54 10:46:04 2:10 1:41:04 14.86 km/h
8 11:16:04 12:37:07 12:40:56 3:49 1:24:52 14.81 km/h
4 13:10:56 14:34:08 14:36:23 2:15 1:25:27 14.42 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N A
OK 45 44 A 1.0 1.0 N A
OK 43 40 N A 1.0 1.0 A
CLA 44 48 N A 1.0 1.0 A
5 62 paula camps soldevila hen de bozouls 04:33:52
+00:05:55
14.80 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
8 09:00:00 10:39:43 10:42:57 3:14 1:42:57 14.74 km/h
10 11:12:57 12:33:58 12:38:06 4:08 1:25:09 14.81 km/h
5 13:08:06 14:28:49 14:33:52 5:03 1:25:46 14.87 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 N A 1.0 1.0 N A
OK 54 56 N A 1.0 2.5 N↓ B
OK 55 56 N A 1.0 2.0 N B
CLA 56 N B 1.5 1.5 A
6 53 arlet formiguera peñalba tequila mag 75% CAT 04:39:22
+00:11:25
14.80 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
12 08:50:00 10:29:53 10:36:44 6:51 1:46:44 14.72 km/h
11 11:06:44 12:27:49 12:32:08 4:19 1:25:24 14.80 km/h
6 13:02:08 14:22:42 14:29:22 6:40 1:27:14 14.89 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 N A 1.0 1.0 N A
HRR 80
OK 52 56 N A 1.0 1.0 A
OK 59 56 N A 1.0 1.0 B
CLA 63 56 N A 2.0 1.5 N A
7 51 àngel ballesteros musach balika de passille CAT 04:43:27
+00:15:30
14.39 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
11 08:55:00 10:35:19 10:39:36 4:17 1:44:36 14.65 km/h
12 11:09:36 12:34:00 12:39:57 5:57 1:30:21 14.22 km/h
7 13:09:57 14:34:10 14:38:27 4:17 1:28:30 14.25 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 52 N A 1.0 1.0 N A
OK 64 60 N A 1.5 1.5 B
HRR 73 N A 1.0 1.0 N A
RRI 59 58 N B 1.0 1.5 B
OK 48 45 N A 1.0 1.5 B
CLA 57 56 N A 1.5 1.5 N A
8 50 jazmin amor grahm w feii naisbam ben vi PVS-AND 04:45:43
+00:17:46
14.80 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
13 08:50:00 10:29:52 10:37:01 7:09 1:47:01 14.72 km/h
13 11:07:01 12:27:51 12:35:48 7:57 1:28:47 14.85 km/h
8 13:05:48 14:26:40 14:35:43 9:03 1:29:55 14.84 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N A
OK 62 60 N A 1.0 2.0 N B
OK 62 60 A 2.0 1.5 B
CLA 63 56 N B 2.0 1.0 N A
9 79 marta pujadas sala petit loup mcm 04:50:48
+00:22:51
13.80 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
16 09:15:00 11:02:57 11:05:46 2:49 1:50:46 13.62 km/h
16 11:35:46 13:03:18 13:06:40 3:22 1:30:54 13.71 km/h
9 13:36:40 15:01:34 15:05:48 4:14 1:29:08 14.13 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 52 N A 1.0 1.0 N A
OK 52 60 N A 1.0 1.0 A
CLA 52 N A 1.0 2.0 B
10 78 roger naranjo piella ombrik mcm 04:50:49
+00:22:52
13.80 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
15 09:15:00 11:02:56 11:05:45 2:49 1:50:45 13.62 km/h
15 11:35:45 13:03:18 13:06:40 3:22 1:30:55 13.71 km/h
10 13:36:40 15:01:33 15:05:49 4:16 1:29:09 14.14 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 N A 1.0 1.0 N A
OK 61 56 N A 1.0 1.0 N A
OK 56 60 N A 1.0 1.0 N A
CLA 59 56 N A 2.0 2.0 B
11 59 mattin legorburu jareño ainhoa ishaya PVS-AND 04:51:27
+00:23:30
14.07 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
14 09:00:00 10:43:49 10:50:28 6:39 1:50:28 14.16 km/h
14 11:20:28 12:47:22 12:51:40 4:18 1:31:12 13.81 km/h
11 13:21:40 14:45:59 14:51:27 5:28 1:29:47 14.23 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 N A 1.0 1.0 N A
OK 50 48 N A 1.0 1.0 N B
OK 57 44 N A 1.0 1.0 B
CLA 49 56 N A 1.5 2.0 A
12 54 jagoba eguiguren gorrochategui ainhoa zeetsar PVS-AND 04:56:18
+00:28:21
13.81 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
18 08:55:00 10:43:48 10:50:25 6:37 1:55:25 13.51 km/h
17 11:20:25 12:47:21 12:51:31 4:10 1:31:06 13.80 km/h
12 13:21:31 14:45:57 14:51:18 5:21 1:29:47 14.21 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 44 N A 1.0 1.0 N A
RRI 62 64 N A 1.0 1.0 B
OK 55 54 N B 2.0 1.0 N B
OK 58 60 N B 1.0 2.0 N B
CLA 61 64 N B 1.5 2.0 A
13 76 josep vila parcerisa jm kucsia 05:06:22
+00:38:25
13.06 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
22 09:10:00 11:03:46 11:06:11 2:25 1:56:11 12.92 km/h
18 11:36:11 13:10:35 13:13:28 2:53 1:37:17 12.71 km/h
13 13:43:28 15:11:38 15:16:22 4:44 1:32:54 13.61 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N A
OK 52 48 N A 1.5 1.5 A
OK 52 56 N A 1.0 1.0 N A
CLA 60 60 N A 2.0 2.0 N A
14 75 anna raventós collell sw lopoli 05:06:26
+00:38:29
13.06 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
23 09:10:00 11:03:48 11:06:13 2:25 1:56:13 12.92 km/h
19 11:36:13 13:10:37 13:13:31 2:54 1:37:18 12.71 km/h
14 13:43:31 15:11:36 15:16:26 4:50 1:32:55 13.62 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 40 N A 1.0 1.0 N A
OK 47 45 N A 1.0 1.0 A
CLA 59 58 N B 1.5 1.5 A
15 70 gerard casadesus ruaix sw leshel 05:09:37
+00:41:40
12.86 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
27 09:05:00 11:05:23 11:08:14 2:51 2:03:14 12.21 km/h
23 11:38:14 13:10:39 13:13:33 2:54 1:35:19 12.98 km/h
15 13:43:33 15:11:39 15:14:37 2:58 1:31:04 13.62 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 32 N A 1.0 1.0 N A
OK 49 52 N A 1.0 1.0 N B
OK 47 48 N A 1.0 1.0 N A
CLA 48 60 N B 1.0 2.5 N B
16 73 laia bellalta sw light 05:09:42
+00:41:45
12.86 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
26 09:05:00 11:05:21 11:08:11 2:50 2:03:11 12.21 km/h
24 11:38:11 13:10:40 13:13:37 2:57 1:35:26 12.98 km/h
16 13:43:37 15:11:41 15:14:42 3:01 1:31:05 13.63 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N A
OK 51 40 N A 1.0 1.0 N B
OK 47 56 N A 1.0 1.0 N B
CLA 57 56 N A 2.5 2.0 N A
17 68 inmaculada conradi cantarero qualisca 17 05:18:52
+00:50:55
12.66 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
19 09:17:00 11:08:17 11:12:45 4:28 1:55:45 13.21 km/h
20 11:42:45 13:18:51 13:23:11 4:20 1:40:26 12.49 km/h
17 13:53:11 15:31:27 15:35:52 4:25 1:42:41 12.21 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 46 N A 1.0 1.0 N A
OK 48 44 A 1.0 2.0 N A
OK 48 56 N A 1.0 1.0 N B
CLA 57 56 N A 2.0 1.5 A
18 82 carlota pérez mateu harmere zameera 11 17 05:18:57
+00:51:00
12.67 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
20 09:17:00 11:08:16 11:12:48 4:32 1:55:48 13.21 km/h
22 11:42:48 13:18:49 13:23:17 4:28 1:40:29 12.50 km/h
18 13:53:17 15:31:26 15:35:57 4:31 1:42:40 12.23 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 N A 1.0 1.0 N A
OK 58 56 N A 1.0 1.5 N B
OK 61 56 B 2.0 1.0 A
CLA 55 56 N B 2.0 1.5 A
19 64 paula tejada rodriguez anajit 17 05:19:00
+00:51:03
12.67 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
21 09:17:00 11:08:14 11:12:52 4:38 1:55:52 13.22 km/h
21 11:42:52 13:18:50 13:23:14 4:24 1:40:22 12.50 km/h
19 13:53:14 15:31:24 15:36:00 4:36 1:42:46 12.22 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 44 N A 1.0 1.0 N A
OK 64 64 N A 1.0 1.0 A
OK 58 56 N A 1.0 1.0 B
CLA 53 48 N B 1.5 1.5 A
20 71 barbara cullell fuertes sw kadohr 05:20:19
+00:52:22
12.75 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
28 10:10:00 12:14:07 12:19:22 5:15 2:09:22 11.84 km/h
26 12:49:22 14:20:00 14:26:07 6:07 1:36:45 13.24 km/h
20 14:56:07 16:24:57 16:30:19 5:22 1:34:12 13.51 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 32 N A 1.0 1.0 N A
OK 50 48 N A 1.5 1.5 B
OK 57 60 N A 1.0 1.0 N A
CLA 64 67 N B 2.0 1.5 A
21 52 vera kowalczyk kuskus MAD-CL 05:38:18
+01:10:21
12.34 km/h
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
17 08:50:00 10:34:28 10:41:04 6:36 1:51:04 14.07 km/h
25 11:11:04 12:58:57 13:05:45 6:48 1:54:41 11.12 km/h
21 13:35:45 15:17:02 15:28:18 11:16 1:52:33 11.85 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N B
OK 56 56 N A 1.0 2.0 B
OK 61 60 N A 1.0 1.0 B
CLA 62 60 N A 2.5 2.0 N A
FTC 77 irene barcons palomera kendra sjs FTC
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
25 09:15:00 11:03:51 11:13:25 9:34 1:58:25 13.50 km/h
1 11:43:25 12:37:33 12:45:31 7:58 1:02:06 22.17 km/h
13:15:31
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 40 N A 1.0 1.0 N A
OK 58 56 N B 1.0 2.0 N A
RRI N A 1.0 1.0 N A
OK 50 48 A 1.0 1.0 N B
FTC N A 1.0 1.0 N B
GA 63 nil fernandez costa cash gyn ca GA
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
6 09:00:00 10:39:46 10:41:27 1:41 1:41:27 14.73 km/h
6 11:11:27 12:34:00 12:35:47 1:47 1:24:20 14.54 km/h
13:05:47 14:26:42 14:30:06 3:24 1:24:19 14.83 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 38 N A 1.0 1.0 N A
OK 48 45 N A 1.0 1.5 A
OK 64 68 N B 1.5 1.5 A
GA 61 56 N A 2.5 1.5 N C
GA 66 maria punti alvarez sw kefertulm GA
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
3 09:05:00 10:43:53 10:46:01 2:08 1:41:01 14.87 km/h
7 11:16:01 12:37:09 12:40:53 3:44 1:24:52 14.79 km/h
13:10:53 14:34:07 14:36:18 2:11 1:25:25 14.42 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 37 N A 1.0 1.0 N A
OK 50 56 N A 1.0 1.0 A
OK 56 56 N A 1.0 1.0 A
GA 51 56 N A 1.0 1.5 C
GA 69 albert babià llivina sw kadorania GA
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
29 10:10:00 12:14:11 12:19:26 5:15 2:09:26 11.84 km/h
12:49:26 14:20:04 14:26:10 6:06 1:36:44 13.24 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 32 N A 1.0 1.0 N A
OK 54 N A 1.5 1.5 B
RRI 51 48 N A 1.0 1.0 B
GA 47 48 N A 1.0 1.0 N C
GA 57 òria franquesa tarte trasto CAT GA
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
08:55:00 10:35:18 10:51:35 16:17 1:56:35 14.66 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 34 N A 1.0 1.0 N A
RRI 50 54 N A 1.0 1.0 N B
GA 44 N B 1.0 1.0 N C
GA 74 arnau olivé brea jm kabula GA
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
10:10:00 12:14:05 12:19:15 5:10 2:09:15 11.85 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 30 N A 1.0 1.0 N A
RRI 56 58 N A 1.0 1.0 N B
GA 45 48 N A 1.0 1.0 N C
RET 67 maría álvarez ponton jm jift RET
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
2 09:05:00 10:43:51 10:45:56 2:05 1:40:56 14.87 km/h
11:15:56 12:37:23 12:50:34 13:11 1:34:38 14.73 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N A
OK 57 54 N A 1.0 1.0 N A
OK 64 60 N A 1.0 1.0 N A
RET 80 pau riba burdó valkiria sjs RET
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
24 09:15:00 11:03:50 11:13:22 9:32 1:58:22 13.51 km/h
11:43:22 13:18:47 13:30:57 12:10 1:47:35 12.58 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 32 N A 1.0 1.0 N A
OK 54 60 N B 1.5 1.0 N A
OK 63 60 N A 2.0 1.5 B
SP 56 jana francàs acedo esclafit CAT SP
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
7 08:50:00 10:29:54 10:31:52 1:58 1:41:52 14.71 km/h
4 11:01:52 12:23:54 12:25:39 1:45 1:23:47 14.63 km/h
12:55:39 14:15:05 14:18:36 3:31 1:22:57 15.11 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 36 N A 1.0 1.0 N A
OK 48 48 N A 1.0 1.0 A
OK 62 60 N A 1.0 1.0 N A
CLA 53 60 N A 2.5 2.0 A
SP 58 sara martín nieto impar de box MAD-CL SP
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
4 08:55:00 10:34:22 10:36:02 1:40 1:41:02 14.79 km/h
2 11:06:02 12:27:02 12:28:26 1:24 1:22:24 14.81 km/h
12:58:26 14:17:25 14:19:36 2:11 1:21:10 15.19 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 48 N A 1.0 1.0 N A
OK 56 58 N B 1.5 1.5 A
OK 56 48 N B 1.0 1.0 A
SP 58 60 N B 2.0 2.0 B
SP 81 jordi pardo roura ban de montfluq SP
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
09:15:00 10:51:30 10:54:08 2:38 1:39:08 15.23 km/h
HR CRI Resp. Mucosas Deshidra. Rell. Cap. Mov. Intest. Trote
PRE OK 40 N A 1.0 1.0 N A
OK 64 52 N A 1.0 1.0 N A
WD 61 kosara colomer nuñez rom jayed WD
Puesto Salida Llegada Vet-Gate Rec. Tiempo Vel.
09:00:00 11:57:59 12:08:44 10:45 3:08:44 8.26 km/h



Equipos

#  (3)
1 Cataluña (CAT) Anna Jordá 13:53:08 3/3 3
60 Maria Reig Galisteo 3/3 04:30:19 14.81 km/h
53 Arlet Formiguera Peñalba 3/3 04:39:22 14.80 km/h
51 Àngel Ballesteros Musach 3/3 04:43:27 14.39 km/h
57 Òria Franquesa Tarte 1/3
56 Jana Francàs Acedo 3/3
2 País Vasco - Andalucía (PVS-AND) Ekaitz Aurre 14:33:28 3/3 3
50 Jazmin Amor Grahm 3/3 04:45:43 14.80 km/h
59 Mattin Legorburu Jareño 3/3 04:51:27 14.07 km/h
54 Jagoba Eguiguren Gorrochategui 3/3 04:56:18 13.81 km/h
3 Madrid - Castilla y León (MAD-CL) Elisa Diez Rivero 10:06:15 3/3 2
55 Alba Pastor San Inocente 3/3 04:27:57 14.91 km/h
52 Vera Kowalczyk 3/3 05:38:18 12.34 km/h
58 Sara Martín Nieto 3/3



 
Se requiere un ‘permiso previo’ para utilizar, tomar prestado o mostrar cualquier imagen, texto o contenido de este sitio web.
No se da ni se concede ninguna licencia para el uso de ningún material protegido por derechos de autor.